1
00:02:38,075 --> 00:02:40,840
هی مارکوس بیا اینجا
چطور گذشت؟

2
00:02:41,042 --> 00:02:42,909
خوب
ببینید.

3
00:02:51,096 --> 00:02:54,893
خیلی خوبه این عالی است.
به مادرت نشون بده

4
00:02:56,700 --> 00:02:57,933
از این به بعد مهمانی به پایان رسید.

5
00:02:58,000 --> 00:02:59,933
فردا کار سخت شروع می شود.
بیا داخل به من نشان بده

6
00:03:41,726 --> 00:03:43,222
کارلیتوس.

7
00:03:43,255 --> 00:03:46,165
ابزار را به پادوک در جاده بیاورید.

8
00:03:46,508 --> 00:03:49,383
دیروز چک کردم مشکلی نداشت. برو

9
00:04:31,859 --> 00:04:34,544
خوب است.
به این یکی نگاه کن

10
00:04:35,850 --> 00:04:37,814
با ساق.

11
00:04:37,921 --> 00:04:39,753
من ساق نمیپوشم

12
00:04:39,949 --> 00:04:42,413
چرا نه؟
اندام خوبی برای پوشیدن ساق دارید.

13
00:04:42,438 --> 00:04:44,208
شلوار لی می پوشی؟
نه، نه.

14
00:04:44,255 --> 00:04:45,255
پس؟

15
00:04:45,697 --> 00:04:47,897
اما ما باید جرات کنیم.

16
00:04:50,697 --> 00:04:52,297
این یکی را بررسی کنید.
مچاله نمی شود.

17
00:04:52,697 --> 00:04:53,697
اتو نمی کنی؟

18
00:04:53,751 --> 00:04:55,351
نه اصلا.
هیچ کدام از آنها.

19
00:04:57,651 --> 00:04:58,651
من ضد آهن هستم

20
00:04:58,651 --> 00:04:59,751
اون یکی به نظرت خوبه

21
00:05:00,784 --> 00:05:02,678
اوه ... من نمی دانم.

22
00:05:06,243 --> 00:05:09,853
مارکیتوس. بیا کمک مادرت
برای انتخاب یکی از این پیراهن ها

23
00:05:18,372 --> 00:05:20,182
این یکی به نوعی سبک مهمانی است، اینطور نیست؟

24
00:05:21,839 --> 00:05:23,306
نظر شما چیست؟

25
00:05:24,272 --> 00:05:25,682
نه، اینطور نیست.

26
00:05:25,891 --> 00:05:27,242
در مورد یکی او چطور؟

27
00:05:27,591 --> 00:05:28,742
بله اون یکی
ذوق زدی

28
00:05:28,791 --> 00:05:31,242
ببین چقدر خوبه
زیباست

29
00:05:34,708 --> 00:05:36,200
تازه
برای تابستان.

30
00:05:36,308 --> 00:05:37,600
برای کارناوال

31
00:05:37,708 --> 00:05:40,000
این فقط برای کارناوال عالی است.

32
00:05:40,708 --> 00:05:43,000
شما اینطور فکر می کنید؟
آره

33
00:05:44,725 --> 00:05:46,800
آیا چیزی کلاسیک تر ندارید؟

34
00:05:46,925 --> 00:05:48,800
این آخرین مد است، اولگا.

35
00:05:49,649 --> 00:05:51,780
بیا
این روزها بسیار مد شده است.

36
00:05:51,849 --> 00:05:55,180
از شهر بزرگ است.
کاملا نو است

37
00:05:58,380 --> 00:06:02,387
باشه من این یکی را می گیرم،
این یکی و این بلوز

38
00:06:04,000 --> 00:06:05,107
این یکی را دوست داشتید؟
بله.

39
00:06:07,000 --> 00:06:08,907
اینو اضافه کنم؟
بله، لطفا.

40
00:06:12,762 --> 00:06:15,375
چیز دیگری؟
خیر

41
00:06:19,000 --> 00:06:20,613
به من بده لطفا

42
00:06:49,299 --> 00:06:50,912
خوب است.

43
00:07:03,700 --> 00:07:05,213
آیا یکنواخت است؟

44
00:07:05,300 --> 00:07:07,013
بله همینطور است.

45
00:08:28,529 --> 00:08:30,399
تو همیشه دیر میرسی

46
00:08:32,211 --> 00:08:34,066
پاهایم درد می کند.

47
00:08:34,166 --> 00:08:37,084
به حرفش گوش نده
او فقط شما را آزار می دهد.

48
00:08:39,166 --> 00:08:42,084
حداقل من کار می کنم.

49
00:08:45,731 --> 00:08:48,343
شما از همه ما حمایت خواهید کرد.
خواهید دید.

50
00:09:00,360 --> 00:09:03,251
آنها پنج گاو را دزدیدند
مزرعه کنار ما

51
00:09:03,267 --> 00:09:05,903
همان جا آنها را سلاخی کردند.

52
00:09:06,267 --> 00:09:09,903
همش خونی بود
یک آشفتگی بزرگ

53
00:09:10,267 --> 00:09:11,303
شنیدی؟

54
00:09:11,467 --> 00:09:12,503
بله شنیدم

55
00:09:12,537 --> 00:09:14,436
حصار سیمی بریده شد
در پادوک جاده

56
00:09:14,828 --> 00:09:16,676
آنها باید از آنجا وارد شده باشند.

57
00:09:17,828 --> 00:09:19,676
تمام نرده ها و قفل های سیمی را بررسی کنید.

58
00:09:20,000 --> 00:09:21,676
آنها می توانند ما را از همه چیز محروم کنند.

59
00:09:21,832 --> 00:09:24,367
به اندازه کافی کارتریج دارید؟
فقط چند تا.

60
00:09:24,920 --> 00:09:27,599
فاکوندو، کارتریج بیاور.

61
00:09:30,083 --> 00:09:32,246
تو باید مراقب خودت باشی، کارلوس.

62
00:09:32,679 --> 00:09:33,679
بله.
نگران نباش رائول

63
00:09:36,079 --> 00:09:38,179
از اینجا چیزی نخواهند برد

64
00:09:39,012 --> 00:09:41,726
باشه
اما از پسرانتان بخواهید که به شما کمک کنند.

65
00:09:42,012 --> 00:09:43,726
ببینمت

66
00:10:02,370 --> 00:10:03,579
من با هکتور، مارکوس صحبت کردم.

67
00:10:03,770 --> 00:10:06,879
او هر بار به شهر می آید
صبح با کوچکترینش

68
00:10:09,330 --> 00:10:11,357
شما می توانید با آنها بیایید.

69
00:10:11,430 --> 00:10:13,357
برای چی؟

70
00:10:13,430 --> 00:10:15,057
منظور شما از "برای چه" چیست؟

71
00:10:15,515 --> 00:10:17,854
برای درس کامپیوتر،
میخوای بگیری

72
00:10:20,000 --> 00:10:22,047
من به دنبال و
آنقدر گران نیست

73
00:10:23,000 --> 00:10:24,947
ما توان پرداخت آن را داریم.

74
00:10:25,000 --> 00:10:27,461
شما روی تمام کردن دبیرستان تمرکز می کنید.

75
00:10:35,000 --> 00:10:36,048
صبح
صبح بخیر

76
00:10:39,099 --> 00:10:40,147
صبح بخیر آریا

77
00:10:40,168 --> 00:10:41,216
صبح بخیر کارلوس

78
00:10:41,268 --> 00:10:42,616
حال شما چطور است؟

79
00:10:42,668 --> 00:10:44,516
همه چیز خوب است.

80
00:10:45,012 --> 00:10:46,859
سفارش شما را آوردم

81
00:10:50,000 --> 00:10:51,847
این پنیرها خیلی خوب به نظر می رسند.

82
00:10:51,889 --> 00:10:53,238
کیفیت خوبی دارد.

83
00:10:53,289 --> 00:10:54,938
بله، به شما گفتم.

84
00:10:57,346 --> 00:11:00,645
یه چیزایی میخرم آره
دو کیلو یربا

85
00:11:04,227 --> 00:11:06,761
چیز دیگری؟
آره شکر دو کیلو

86
00:11:09,268 --> 00:11:10,960
و دو برنج

87
00:11:19,202 --> 00:11:21,386
به شما یاد ندادند که دزدی نکنید؟

88
00:11:25,582 --> 00:11:26,999
کجا میری؟

89
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
و دو پوند آرد.

90
00:11:30,661 --> 00:11:32,461
یکی به من مدیونی

91
00:11:33,661 --> 00:11:34,661
چیز دیگری؟

92
00:11:35,000 --> 00:11:36,800
و یک کارت تلفن 20 دلاری.

93
00:11:57,069 --> 00:11:58,549
آیا آن را دوست دارید؟

94
00:11:59,069 --> 00:12:00,549
بله. به نظرت قشنگ میاد

95
00:12:05,000 --> 00:12:06,780
و چشم ها؟

96
00:12:08,000 --> 00:12:09,680
ببینیم

97
00:12:13,243 --> 00:12:14,243
این یکی

98
00:12:18,000 --> 00:12:19,300
بستن

99
00:12:22,222 --> 00:12:24,122
و اون زنجیر؟

100
00:12:24,258 --> 00:12:25,769
این یک هدیه است.

101
00:12:25,894 --> 00:12:28,561
از چه کسی؟
تو به من نگفتی

102
00:12:28,940 --> 00:12:29,940
فاکو

103
00:12:31,304 --> 00:12:32,706
چشم دیگر را ببند.

104
00:13:41,000 --> 00:13:42,902
ببخشید اولگا
ما دیر رسیدیم

105
00:13:43,944 --> 00:13:45,146
برای شام می مانی؟

106
00:13:45,300 --> 00:13:47,202
نه ممنون
به مادربزرگ گفتم من برمی گردم.

107
00:13:47,458 --> 00:13:49,075
خداحافظ
ببینمت

108
00:13:54,200 --> 00:13:56,017
داشتی چیکار میکردی؟

109
00:13:56,200 --> 00:13:57,417
هیچی.

110
00:14:45,565 --> 00:14:46,856
حالت خوبه؟

111
00:14:48,065 --> 00:14:49,156
بله.

112
00:14:53,202 --> 00:14:57,116
شما باید مدل مو داشته باشید.
خیلی کوتاه

113
00:14:58,907 --> 00:15:01,441
وقتی برگشتیم، می توانید آن را برای من قطع کنید.

114
00:16:15,000 --> 00:16:17,534
این را باز گذاشتی؟

115
00:16:17,700 --> 00:16:19,034
نه. همه چیز را بستم.

116
00:16:54,914 --> 00:16:58,647
لعنتی کارتریج ها کجا هستند؟
ببینید آیا آنها در آشپزخانه هستند یا خیر.

117
00:17:29,086 --> 00:17:32,300
کارلوس، آن چیست؟
بیا کمکم کن

118
00:17:33,086 --> 00:17:34,300
چیست؟

119
00:17:35,086 --> 00:17:36,700
کارلوس ....

120
00:17:39,000 --> 00:17:40,214
بابا

121
00:21:03,676 --> 00:21:05,047
بذار ببینم

122
00:21:19,999 --> 00:21:21,770
می بینی؟

123
00:21:26,000 --> 00:21:27,771
برو جلو.

124
00:25:16,000 --> 00:25:19,771
امروز من همه چیز را پشت سر می گذارم.
من کاملا آزادم.

125
00:25:21,000 --> 00:25:25,200
من خودم را به شادی می سپارم،
هیچ چیز به من صدمه نمی زند.

126
00:25:26,700 --> 00:25:29,971
امروز من همه چیز را پشت سر می گذارم،
و خودم را رها کنم.

127
00:25:31,700 --> 00:25:36,571
بیا بریم بیرون تا برقصیم
من می خواهم کمی لذت ببرم.

128
00:25:37,000 --> 00:25:39,571
"من می خواهم خوشحال باشم."

129
00:25:42,000 --> 00:25:45,771
تمام آن چیزی که من آرزویش را داشتم،
من امروز آن را کامل می کنم.

130
00:25:48,000 --> 00:25:52,471
"هرگز احساس خوبی نداشتم،
هرگز چنین احساسی نداشتم.

131
00:25:54,000 --> 00:25:57,771
تمام آن چیزی که من آرزویش را داشتم،
من امروز آن را کامل می کنم.

132
00:26:00,000 --> 00:26:03,771
"هرگز احساس خوبی نداشتم،
هرگز چنین احساسی نداشتم.

133
00:26:05,000 --> 00:26:07,571
"اسم من مرلین است."

134
00:26:33,000 --> 00:26:36,771
من یک طوفان هستم.
من باد شدیدی هستم

135
00:26:39,000 --> 00:26:42,571
مهم نیست آنها چه خواهند گفت،
من فقط اینجوری هستم.

136
00:26:43,000 --> 00:26:45,471
"اسم من مرلین است."

137
00:26:49,000 --> 00:26:51,471
"اسم من مرلین است."

138
00:26:54,000 --> 00:26:56,471
"اسم من مرلین است."

139
00:27:50,559 --> 00:27:52,898
آیا در حال حاضر می روید، مارکیتوس؟

140
00:27:53,709 --> 00:27:54,709
ها؟

141
00:27:59,972 --> 00:28:02,638
خجالتی را بازی نکن
بیا پیاده شو

142
00:28:04,608 --> 00:28:06,049
پیاده شو

143
00:28:09,307 --> 00:28:11,866
تو برو دختر
برو کنار

144
00:28:21,000 --> 00:28:22,000
برویم

145
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
برو

146
00:28:24,000 --> 00:28:26,033
او می ماند.
نمی بینی که او آن را دوست دارد؟

147
00:28:34,073 --> 00:28:36,756
برو لعنتی از اینجا
ترک کن

148
00:28:39,919 --> 00:28:44,591
مرلین، بیا
فکر کردی می تونی منو اینجوری ترک کنی؟

149
00:29:14,641 --> 00:29:16,215
شما آن را دوست دارید؟

150
00:29:19,000 --> 00:29:20,574
فاگوت

151
00:29:24,852 --> 00:29:27,385
بیا اینجا کجا میری؟ او را بگیر!

152
00:32:04,207 --> 00:32:05,207
بیا اینجا

153
00:32:23,218 --> 00:32:24,585
بشین

154
00:32:28,000 --> 00:32:29,167
اینجا بشین بهت میگم

155
00:32:40,000 --> 00:32:41,867
کجا بودی؟

156
00:32:46,168 --> 00:32:48,230
دیر شد
لورا مرا آورد.

157
00:32:48,304 --> 00:32:49,983
به من دروغ نگو

158
00:32:50,312 --> 00:32:52,327
تمام شب نتوانستم بخوابم.

159
00:32:53,690 --> 00:32:55,142
چه اتفاقی برات افتاده؟

160
00:32:56,959 --> 00:32:58,412
دعوا کردی؟

161
00:33:09,167 --> 00:33:10,767
چرا با من این کار را می کنی؟

162
00:33:15,000 --> 00:33:16,500
من هیچ کاری با شما نکرده ام.

163
00:33:20,723 --> 00:33:22,990
من نمی خواهم هیچ وقت بخواهم
دوباره اینجوری میبینمت

164
00:33:48,316 --> 00:33:50,565
کی دید که اینطور لباس پوشیدی؟

165
00:34:05,830 --> 00:34:07,494
شما شرم ندارید

166
00:34:12,000 --> 00:34:13,664
برو دوش بگیر

167
00:34:57,620 --> 00:34:59,291
چیز دیگری دارید؟

168
00:36:16,986 --> 00:36:18,161
بیا بازش کن

169
00:36:18,386 --> 00:36:20,161
قبلاً باید باز می شد.

170
00:36:21,267 --> 00:36:22,849
بیا گاو

171
00:36:26,172 --> 00:36:27,450
بیا

172
00:36:30,051 --> 00:36:31,770
بیا دختر

173
00:36:35,713 --> 00:36:37,357
دروازه را ببندید.

174
00:38:15,009 --> 00:38:16,055
مارکوس

175
00:38:24,436 --> 00:38:26,121
داشتی چیکار میکردی؟

176
00:38:26,236 --> 00:38:27,921
هیچی.

177
00:38:47,704 --> 00:38:49,036
این چیه؟

178
00:38:53,021 --> 00:38:54,688
هدیه برای شما

179
00:38:56,378 --> 00:38:58,061
هدیه برای چیست؟

180
00:39:00,523 --> 00:39:03,636
میخواستم یه چیز جدید برات بیارم برای رقص

181
00:39:05,241 --> 00:39:06,791
پول را از کجا آوردی؟

182
00:39:09,404 --> 00:39:11,055
لورا مرا قرض گرفت.

183
00:39:16,275 --> 00:39:17,622
خوب است.

184
00:39:18,521 --> 00:39:20,407
کمی رنگارنگ اما زیبا.

185
00:39:59,521 --> 00:40:01,607
تفنگ ساچمه ای را بگیر

186
00:40:06,000 --> 00:40:08,886
شما
تو هم بلند شو

187
00:40:57,000 --> 00:40:58,605
چند شمردی؟

188
00:40:58,700 --> 00:41:00,094
سی و هشت.

189
00:41:02,000 --> 00:41:03,200
دوباره آنها را بشمار.

190
00:41:30,000 --> 00:41:32,140
فقط به من هشدار دادند.
آنها نیم مایل دورتر هستند.

191
00:41:33,000 --> 00:41:34,522
ما چیزی نشنیدیم.

192
00:41:34,600 --> 00:41:36,400
بیا امشب بریم دنبال بقیه

193
00:41:37,000 --> 00:41:38,441
چند نفر گم شده اند؟

194
00:41:40,000 --> 00:41:41,841
دو تا گرفتند.

195
00:41:41,900 --> 00:41:43,458
شما هم همینطور بیا

196
00:41:54,000 --> 00:41:55,308
وارد شو عجله کن

197
00:42:39,000 --> 00:42:40,480
پیاده شو، مارکوس!

198
00:43:01,200 --> 00:43:02,800
ببین چطور ترکش کرده اند

199
00:43:03,600 --> 00:43:04,979
شلیک کنم؟

200
00:43:08,000 --> 00:43:09,878
نه بگذار برادرت این کار را بکند.

201
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
بیا

202
00:43:38,000 --> 00:43:39,355
بگیر!

203
00:43:42,000 --> 00:43:43,456
آن را بگیر!

204
00:43:59,300 --> 00:44:00,851
تمومش کن

205
00:44:08,000 --> 00:44:09,153
انجامش بده

206
00:44:35,642 --> 00:44:37,895
من فکر می کنم کارلوس کمی با آنها نرم بود.

207
00:44:39,000 --> 00:44:41,378
شما باید محدودیت های بیشتری تعیین کنید.

208
00:44:42,894 --> 00:44:46,335
مردم حرف زدن را دوست دارند.
میدونی حالشون چطوره

209
00:44:53,804 --> 00:44:57,175
من آگهی های برخی مسکن را دیدم
پروژه های روی جاده

210
00:44:57,744 --> 00:44:59,863
شما باید بفهمید که در مورد چیست.

211
00:45:00,744 --> 00:45:02,163
به نظر من فرصت خوبی است.

212
00:45:03,816 --> 00:45:06,950
جوان ترین می توانست شروع کند
کار با کامپیوتر

213
00:45:08,006 --> 00:45:10,740
من حواسم به بچه هاست
نگران نباشید.

214
00:45:12,272 --> 00:45:14,232
من با آگوستین و خانواده اش صحبت کردم.

215
00:45:14,264 --> 00:45:15,920
آنها سال ها کشاورز بوده اند.

216
00:45:16,264 --> 00:45:17,720
آنها کار را خیلی خوب بلدند.

217
00:45:21,119 --> 00:45:23,728
دیگران از شما پول می گیرند
حیوانات گم شده

218
00:45:23,768 --> 00:45:25,591
و شما قادر به پرداخت نخواهید بود.

219
00:45:27,434 --> 00:45:29,773
پسرها بیشتر از این نمی توانند بکنند.

220
00:45:29,961 --> 00:45:32,316
افراد مسلح و خطرناک
دارند وارد اینجا می شوند

221
00:45:33,232 --> 00:45:36,798
از زمانی که کارلوس مرد،
این منطقه به یک منطقه آزاد تبدیل شد.

222
00:45:37,532 --> 00:45:39,098
من نمی توانم پول بیشتری از دست بدهم.

223
00:45:40,232 --> 00:45:41,798
چیزی از اینجا بگیر،

224
00:45:41,988 --> 00:45:43,713
و با پسران خود سختگیرتر باشید.

225
00:45:43,747 --> 00:45:45,630
چقدر وقت داریم؟

226
00:45:45,949 --> 00:45:47,836
آغاز ماه مارس.

227
00:46:32,482 --> 00:46:33,820
اینجا او می آید.

228
00:46:37,960 --> 00:46:41,457
ما باید دو هفته دیگر بیاییم و این را پر کنیم.

229
00:46:45,391 --> 00:46:46,949
بذار ببینم

230
00:46:47,385 --> 00:46:49,770
خانه ها در ورودی هستند.

231
00:46:49,957 --> 00:46:52,470
نزدیک است.
بریم ببینیمشون

232
00:47:00,403 --> 00:47:01,840
همین ها هستند.

233
00:47:03,346 --> 00:47:05,174
هنوز تمام نشده است.

234
00:47:18,262 --> 00:47:19,926
این یکی خوبه

235
00:47:20,083 --> 00:47:21,945
همه آنها یکسان هستند.

236
00:47:23,088 --> 00:47:24,697
آنها خوب هستند.

237
00:47:40,122 --> 00:47:41,122
بیا

238
00:47:46,935 --> 00:47:48,962
برو یه چیزی بخور

239
00:48:41,502 --> 00:48:43,193
سلام.
سلام.

240
00:48:43,694 --> 00:48:45,759
دنبال آب بودم اما کسی نبود.

241
00:48:45,798 --> 00:48:48,363
بله، من تازه از خواب بیدار شدم.

242
00:48:48,783 --> 00:48:50,606
آیا می توانم یک بطری کوچک داشته باشم؟

243
00:48:51,094 --> 00:48:52,840
باشه
بیا داخل

244
00:48:56,177 --> 00:48:58,071
فقط یکی، درسته؟
ممم

245
00:49:05,504 --> 00:49:06,781
شما بروید.

246
00:49:06,863 --> 00:49:08,197
آیا کارت تلفن اعتباری دارید؟

247
00:49:08,263 --> 00:49:10,197
من فقط شارژ دیجیتال دارم.

248
00:49:10,275 --> 00:49:11,275
باشه

249
00:49:16,636 --> 00:49:18,296
شماره ات را بده

250
00:49:19,300 --> 00:49:22,300
15، 59، 40، 34، 84

251
00:49:22,320 --> 00:49:24,276
34؟
84.

252
00:49:27,262 --> 00:49:29,078
چقدر می خواهی؟
بیست.

253
00:49:35,045 --> 00:49:37,697
شما آنجا هستید.
یعنی در مجموع سی و دو نفر می شود.

254
00:49:41,986 --> 00:49:43,591
شما اینجا زندگی می کنید؟

255
00:49:43,612 --> 00:49:46,092
نه. اما من ممکن است به زودی نقل مکان کنم.

256
00:49:46,152 --> 00:49:47,436
باحال

257
00:49:48,878 --> 00:49:50,100
انجام شد.

258
00:49:51,270 --> 00:49:53,517
ببینمت با تشکر
خداحافظ

259
00:49:56,106 --> 00:49:58,836
می توانستیم با اولین پرداخت ماشین را بفروشیم.

260
00:50:00,106 --> 00:50:01,836
چقدر می گیریم؟

261
00:50:02,369 --> 00:50:03,889
نظر شما چیست؟

262
00:50:04,283 --> 00:50:05,982
باید بفهمیم

263
00:50:12,602 --> 00:50:15,335
هر چی دوست داری سفارش بده
امروز جشن می گیریم

264
00:51:01,939 --> 00:51:03,200
بیا اینجا

265
00:51:04,566 --> 00:51:06,701
اینو بگیر
پیراهنت را در بیاور

266
00:51:16,000 --> 00:51:18,135
این یکی را امتحان کنید

267
00:51:27,981 --> 00:51:28,733
این یکی را دوست دارید؟

268
00:51:28,981 --> 00:51:29,733
بله.

269
00:51:29,757 --> 00:51:30,987
به نظرت خوبه

270
00:52:55,845 --> 00:52:58,232
این من هستم. اسم من فد است.

271
00:53:12,340 --> 00:53:15,460
سلام اسم من مارکوس است :)

272
00:54:01,600 --> 00:54:03,500
خداحافظ
خداحافظ

273
00:54:19,217 --> 00:54:21,002
این یکی مثل خونه منه

274
00:54:29,245 --> 00:54:32,181
هنوز تمام نشده است،
اما در نهایت خوب می شود

275
00:54:36,073 --> 00:54:37,717
من آن را دوست دارم.

276
00:54:42,012 --> 00:54:44,132
این اتاق غذاخوری است.

277
00:54:45,136 --> 00:54:47,093
اتاق خواب ها آنجاست.

278
00:54:49,780 --> 00:54:51,416
این یک اتاق خواب است.

279
00:54:56,146 --> 00:54:57,876
ببینید کدام را بیشتر دوست دارید.

280
00:55:12,098 --> 00:55:14,698
من این یکی را دوست دارم.
نور زیادی دارد.

281
00:55:49,000 --> 00:55:51,600
چیست؟
آیا همه چیز خوب است؟

282
00:55:53,787 --> 00:55:55,399
نگران نباشید.

283
00:57:11,522 --> 00:57:13,221
هیچی اونجا؟

284
00:57:13,636 --> 00:57:16,194
هیچ ثبتی از سپرده ها وجود ندارد.

285
00:57:17,404 --> 00:57:19,751
یادت نمیاد شوهرت یه رسید رو امضا کرده باشه؟

286
00:57:19,800 --> 00:57:21,513
آیا کوپن دارید؟

287
00:57:23,674 --> 00:57:25,568
ما چیزی پیدا نکردیم.

288
00:57:28,396 --> 00:57:31,680
می توانید گارانتی هم بگیرید
از طرف فلان مالک

289
00:57:31,893 --> 00:57:33,514
آیا دارید؟

290
00:57:37,971 --> 00:57:40,396
خیر
ما هیچ تضمینی نداریم.

291
00:57:44,813 --> 00:57:47,285
آیا راه دیگری وجود دارد
برای گرفتن اعتبار؟

292
00:57:47,813 --> 00:57:49,285
خیر

293
00:58:50,852 --> 00:58:52,919
چه کسی در این زمان با شما تماس می گیرد؟

294
00:58:53,044 --> 00:58:54,352
لورا

295
00:58:54,944 --> 00:58:56,052
او چه می خواهد؟

296
00:58:57,160 --> 00:58:58,936
من نمی دانم. تو به من بگو

297
00:58:58,948 --> 00:59:00,304
او باید خوشحال باشد.

298
00:59:00,400 --> 00:59:01,756
چرا؟

299
00:59:01,848 --> 00:59:03,430
او با پسری آشنا شد.

300
00:59:06,147 --> 00:59:08,555
به هیچ وجه او دوست پسر دارد.
او با همه قرار می گذارد.

301
00:59:08,567 --> 00:59:11,342
شما چه می دانید؟
حداقل او با کسی بوده است.

302
00:59:11,644 --> 00:59:13,008
با کی بودی؟

303
00:59:13,044 --> 00:59:15,008
بس است!

304
00:59:16,680 --> 00:59:18,762
بیبا در مورد همه اینها چه می گوید؟

305
00:59:19,382 --> 00:59:20,948
او هم خوشحال است.

306
00:59:24,994 --> 00:59:26,318
سلام فده

307
00:59:29,683 --> 00:59:31,349
نتونستم جواب بدم.

308
00:59:35,613 --> 00:59:38,013
بله. من هم می خواهم دوباره شما را ببینم.

309
00:59:42,601 --> 00:59:45,467
بهت زنگ میزنم یا پیام میفرستم

310
00:59:51,452 --> 00:59:53,719
فقط گاهی اوقات نمی توانم صحبت کنم.

311
00:59:57,669 --> 01:00:00,571
الان باید برم
دوباره بهت زنگ میزنم باشه؟

312
01:00:01,469 --> 01:00:02,571
ببوس

313
01:00:16,723 --> 01:00:18,523
حالت چطوره، یهو؟

314
01:00:19,377 --> 01:00:21,771
من یک تنوع جدید در بالا آوردم
از دستور

315
01:00:21,961 --> 01:00:24,246
من چیزی سفارش ندادم، اولگا.

316
01:00:24,813 --> 01:00:26,747
اما سه هفته گذشت.
گفتی بیام

317
01:00:26,813 --> 01:00:27,747
گفتی بیام

318
01:00:27,916 --> 01:00:29,709
گیج شدم

319
01:00:33,253 --> 01:00:35,358
شما آنها را دوست نداشتید؟

320
01:00:35,509 --> 01:00:37,263
نه، این نیست.

321
01:00:37,454 --> 01:00:39,715
من فقط خرید نمی کنم
از شما فعلا

322
01:00:43,466 --> 01:00:44,466
باشه

323
01:00:47,721 --> 01:00:49,230
هر چه باشد.

324
01:00:53,941 --> 01:00:55,257
بیا بریم مارکوس

325
01:01:04,239 --> 01:01:05,898
مامان
آیا شما می خواهید؟

326
01:01:13,104 --> 01:01:15,982
فده به من گفت که داری حرکت می کنی
آن سوی خیابان

327
01:01:16,521 --> 01:01:18,787
بله به زودی
در یکی دو ماه.

328
01:01:19,243 --> 01:01:21,591
او یک دوره فشرده کامپیوتر خواهد گذراند.

329
01:01:21,643 --> 01:01:23,110
همونی که گفتی

330
01:01:23,628 --> 01:01:25,284
بله، به نظر خوب است.

331
01:01:25,582 --> 01:01:27,640
و شما می توانید به سرعت کار پیدا کنید.

332
01:01:35,708 --> 01:01:38,469
از شهرداری به ما گفتند که بزرگترین خانه را می گیریم.

333
01:01:39,806 --> 01:01:41,539
اما همه آنها یکسان هستند.

334
01:01:41,743 --> 01:01:44,794
این یکی، بقیه
همه آنها مثل همسایه ها هستند.

335
01:01:48,149 --> 01:01:49,981
خوب
همین را گفتند.

336
01:02:08,716 --> 01:02:10,087
دوستم داری؟

337
01:02:13,113 --> 01:02:15,616
بله.
با تو بودن را دوست دارم

338
01:02:17,740 --> 01:02:19,158
اما آیا تو مرا دوست داری؟

339
01:02:36,064 --> 01:02:37,700
کی به دیدن من می آیی؟

340
01:02:39,064 --> 01:02:41,000
من نمی دانم شما کجا زندگی می کنید.
تو هرگز به من نگفتی

341
01:02:42,744 --> 01:02:44,811
من می خواهم شما را به مادرم معرفی کنم.

342
01:02:46,843 --> 01:02:48,397
و به برادرت

343
01:02:48,757 --> 01:02:50,024
من به او اهمیت نمی دهم.

344
01:02:53,797 --> 01:02:57,191
اما آیا برای آنها اشکالی ندارد؟
آیا آنها می دانند؟

345
01:02:57,434 --> 01:02:59,109
بله.
آنها می دانند.

346
01:03:18,588 --> 01:03:20,735
سلام. چطوری؟
بسیار خوب.

347
01:03:29,570 --> 01:03:31,534
شما خانه زیبایی دارید.

348
01:03:39,555 --> 01:03:42,288
این فدریکو است.
این مادر من اولگا است.

349
01:03:42,324 --> 01:03:43,324
سلام.

350
01:03:45,149 --> 01:03:46,882
از آشنایی با شما خوشحالم

351
01:03:48,388 --> 01:03:49,579
سلام.

352
01:03:49,704 --> 01:03:51,551
بیا بشین
غذا آماده است.

353
01:03:51,595 --> 01:03:52,595
ببخشید

354
01:04:03,553 --> 01:04:04,553
با تشکر

355
01:04:13,279 --> 01:04:14,595
خیلی گرم است.

356
01:04:57,102 --> 01:04:58,730
حالت خوبه؟

357
01:05:00,933 --> 01:05:02,991
چرا به من نگفتی که این کار را کردند
چیزی نمیدانی؟

358
01:05:03,947 --> 01:05:06,213
آنها فقط مهمان را دوست ندارند، همین.

359
01:05:07,973 --> 01:05:09,640
می توانستی به من هشدار بدهی

360
01:05:10,128 --> 01:05:11,128
بیا پایین

361
01:05:11,228 --> 01:05:13,128
چیست؟
همه چیز هست...

362
01:05:13,663 --> 01:05:15,370
خفه شو

363
01:05:28,264 --> 01:05:30,198
توقف کنید.
من آن را دوست ندارم.

364
01:06:01,800 --> 01:06:02,800
باز کنید.

365
01:06:05,959 --> 01:06:08,496
منو باهاشون تنها میذاری؟

366
01:06:50,533 --> 01:06:53,029
سلام فید.
این من هستم.

367
01:06:58,296 --> 01:07:00,088
من باید با شما صحبت کنم.
چرا جواب نمیدی

368
01:07:05,153 --> 01:07:06,602
دوستم داری؟

369
01:07:09,658 --> 01:07:11,138
دوستت دارم

370
01:07:12,482 --> 01:07:13,482
به من زنگ بزن

371
01:08:26,910 --> 01:08:28,476
جواب نده

372
01:08:55,608 --> 01:08:57,635
فید.
ما باید صحبت کنیم.

373
01:08:58,939 --> 01:09:00,939
از دست من عصبانی هستی؟
جواب منو بده

374
01:09:06,712 --> 01:09:09,403
خیلی دوستت دارم.
دلم برات تنگ شده

375
01:09:15,623 --> 01:09:17,090
نمی دانم چه کار کنم.

376
01:09:21,244 --> 01:09:22,644
لطفا
به من زنگ بزن

377
01:09:36,697 --> 01:09:38,216
به من بده

378
01:09:38,697 --> 01:09:40,216
به من بده

379
01:09:57,000 --> 01:10:00,519
ما از این موج گرما رنج می بردیم
در سراسر کشور.

380
01:10:00,597 --> 01:10:02,516
دمای هوا به ۱۱۰ فارنهایت می رسد.

381
01:10:02,697 --> 01:10:05,416
از فردا میگیریم
وقتی باد تغییر می کند کمی تسکین می یابد.

382
01:10:06,000 --> 01:10:08,519
یک هشدار یک طوفان نسبتاً متراکم در راه است ...

383
01:10:26,000 --> 01:10:27,292
آن را خاموش کن

384
01:10:30,000 --> 01:10:31,333
پنجره ها را ببند

385
01:10:31,400 --> 01:10:32,400
سریع

386
01:10:44,444 --> 01:10:45,811
اولگا.

387
01:10:47,000 --> 01:10:49,972
من آگوستین هستم.
رائول مرا فرستاد.

388
01:11:06,000 --> 01:11:07,426
اولگا!

389
01:11:13,000 --> 01:11:15,136
سلام رائول
ببخشید مزاحمتون شدم

390
01:11:15,200 --> 01:11:16,609
من اینجا هستم.

391
01:11:17,000 --> 01:11:19,427
انگار کسی نیست.
کسی جواب نمیده

392
01:11:20,000 --> 01:11:21,099
فردا؟

393
01:11:21,100 --> 01:11:23,506
بله. فردا خوبه
مشکلی نیست